
Wózek liniowy – seria EG
Wózek liniowy EG to seria z niskim profilem szyny oraz płaską konstrukcją . Z racji swoich niewielkich wymiarów i niewielkiej wysokości, prowadnice doskonale sprawdzą się tam, gdzie przestrzeń niezbędna do montażu jest ograniczona. Prowadnice liniowe tej serii to prowadnice obniżone. Charakteryzują się tym że wymiary względem standardowej wysokości, długości i szerokości wózka liniowego są zmniejszone oraz obniżona jest wysokość szyny liniowej. Seria ta posiada te same właściwości jezdne co seria HG. Dodatkowo konstrukcja wózka i szyny prowadzącej jest podobna jak przy prowadnicy liniowej serii HG – posiada cztery punkty styku z bieżniami i zapewnia przenoszenie momentów we wszystkich kierunkach. Dodatkowo warto wspomnieć, że Hiwin dał możliwość zastosowania zróżnicowanych systemów uszczelniających, w zależności od pojawiających się potrzeb.
Prowadnice EG dedykowane są do dużych obciążeń oraz charakteryzują się dużą wytrzymałością. Co więcej, dzięki zminimalizowanej wartości tarcia mogą w łatwy sposób wprowadzić wózek w ruch. Tak samo jak w przypadku serii HG, także seria EG nie potrzebują dużej siły w celu wyzwolenia ruchu. Siła niezbędna do poruszenia układem jest bardzo niska, dzięki czemu prowadnice liniowe wyróżniają się dużą precyzją podczas przemieszczania liniowego. Seria ta znajduje zastosowanie w większości aplikacji przemysłowych. Są używane wszędzie tam, gdzie nie ma miejsca na duży układ liniowy. Dlatego doskonale sprawdzą się w maszynach pakujących, automatach pick-and-place, frezarkach, grawerkach, maszynach do obróbki drewna.
Prowadnice tej serii sprzedawane są w wersji z wózkiem wysokim (EGH/QEH) lub z kołnierzem (EGW/QEW). Wózki liniowe kołnierzowe z serii EGW to jeden z najczęściej wybieranych produktów od HIWIN. Jego zastosowanie przede wszystkim zapewnia stabilne przemieszczenie liniowe. Dzięki szerokiemu zamocowaniu, możliwe jest stabilne utrzymanie pozycji dużego elementu w każdych warunkach. Natomiast wózki z serii EGH nadają się do przenoszenia elementów o wysokiej wadze. Zbudowane zostały tak, aby móc bezpiecznie rozłożyć całe obciążenie i bez konieczności zastosowania dużej ilości siły przemieścić się na dużej odległości. Wózki serii EGH używane są do prowadzenia dużych podzespołów mechanicznych – np. w obrabiarkach.
Wózki są do wyboru w dwóch opcjach napięcia wstępnego – bez napięcia wstępnego oznaczone symbolem Z0, lub z napięciem wstępnym oznaczone symbolem ZA. Wózki liniowe dostępne są w dwóch wariantach długości – standardowa oraz przedłużona długość. Szyny liniowe dedykowane do tych wózków dostępne są w dwóch opcjach:
– przykręcane od góry: otwory pod śrubą zatykane są za pomocą specjalnego plastikowej zaślepki
– montowane od dołu: otwory są nagwintowane w szynie liniowej
Wózek liniowy serii EG to płaska konstrukcja przeznaczona do zastosowań z ograniczoną przestrzenią montażową. Prowadnice z szyną profilową HIWIN z serii EG czterema kulowymi bieżniami tocznymi są przeznaczone do dużych obciążeń i sztywności. Ze względu na rozmieszczenie bieżni tocznych pod kątem 45°, seria EG może równomiernie przyjmować obciążenia ze wszystkich kierunków. Modele serii QE z technologią SynchMotion™ oferują wszystkie pozytywne cechy standardowej serii EG. Dzięki kontrolowanemu ruchowi kulek w określonym odstępie, charakteryzują się one również ulepszonymi właściwościami pracy synchronicznej, większymi dopuszczalnymi prędkościami przesuwu, wydłużonymi interwałami smarowania i zmniejszonym hałasem pracy.
EGH/QEH
Wózek blokowy wysoki. Do zamocowania konstrukcji przyłączeniowej klienta od góry.
EGW/QEW
Wózek liniowy z kołnierzem. Do zamocowania konstrukcji przyłączeniowej klienta od góry lub od dołu.
Wymiary wózków serii EGH/QEH

Wymiary wózków serii EGW/QEW

Nośności i momenty

| Typ | H | W | L | Cdyn | C0 | H1 | N | B | B1 | C | L1 | K1 | K2 | G | M × l | M | T | T1 | T2 | H2 | H3 | Mm | MX | MY | MZ | MX | MY | MZ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HGH15CA | 28 | 34 | 61,4 | 11380 | 16970 | 4,3 | 9,5 | 26 | 4 | 26 | 39,4 | 10 | 4,85 | 5,3 | M4 × 5 | M4 | 6 | 7,95 | 7,7 | 0,18 | 76 | 67 | 67 | 120 | 100 | 100 | ||
| QHH15CA | 28 | 34 | 61,4 | 13880 | 14360 | 4 | 9,5 | 26 | 4 | 26 | 39,4 | 10 | 5 | 5,3 | M4 × 5 | M4 | 6 | 7,95 | 8,2 | 0,18 | 90 | 84 | 84 | 100 | 80 | 80 | ||
| HGH20CA | 30 | 44 | 77,5 | 17750 | 27760 | 4,6 | 12 | 32 | 6 | 36 | 50,5 | 12,25 | 6 | 12 | M5 × 6 | M5 | 8 | 6 | 6 | 0,3 | 178 | 126 | 126 | 270 | 200 | 200 | ||
| QHH20CA | 30 | 44 | 76,7 | 23080 | 25630 | 4,6 | 12 | 32 | 6 | 36 | 50,5 | 11,75 | 6 | 12 | M5 × 6 | M5 | 8 | 6 | 6 | 0,29 | 231 | 171 | 171 | 260 | 190 | 190 | ||
| QHH20HA | 30 | 44 | 91,4 | 27530 | 31670 | 4,6 | 12 | 32 | 6 | 50 | 65,2 | 12,1 | 6 | 12 | M5 × 6 | M5 | 8 | 6 | 6 | 0,38 | 268 | 230 | 230 | 310 | 270 | 270 | ||
| HGH20HA | 30 | 44 | 92,2 | 21180 | 35900 | 4,6 | 12 | 32 | 6 | 50 | 65,2 | 12,6 | 6 | 12 | M5 × 6 | M5 | 8 | 6 | 6 | 0,39 | 208 | 203 | 203 | 350 | 350 | 350 | ||
| QHH25CA | 40 | 48 | 83,4 | 31780 | 33680 | 5,5 | 12,5 | 35 | 6,5 | 35 | 58 | 15,7 | 6 | 12 | M6 × 8 | M6 | 8 | 10 | 9 | 0,5 | 361 | 294 | 294 | 390 | 310 | 310 | ||
| HGH25CA | 40 | 48 | 84 | 26480 | 36490 | 5,5 | 12,5 | 35 | 6,5 | 35 | 58 | 15,7 | 6 | 12 | M6 × 8 | M6 | 8 | 10 | 9 | 0,51 | 301 | 240 | 240 | 420 | 330 | 330 | ||
| QHH25HA | 40 | 48 | 104 | 39300 | 43620 | 5,5 | 12,5 | 35 | 6,5 | 50 | 78,6 | 18,5 | 6 | 12 | M6 × 8 | M6 | 8 | 10 | 9 | 0,68 | 451 | 410 | 410 | 500 | 450 | 450 | ||
| HGH25HA | 40 | 48 | 104,6 | 32750 | 49440 | 5,5 | 12,5 | 35 | 6,5 | 50 | 78,6 | 18,5 | 6 | 12 | M6 × 8 | M6 | 8 | 10 | 9 | 0,69 | 374 | 379 | 379 | 560 | 570 | 570 | ||
| QHH30CA | 45 | 60 | 97,4 | 46490 | 48170 | 6 | 16 | 40 | 10 | 40 | 70 | 19,5 | 6,25 | 12 | M8 × 10 | M8 | 8,5 | 9,5 | 9 | 0,87 | 588 | 491 | 491 | 600 | 500 | 500 | ||
| HGH30CA | 45 | 60 | 97,4 | 38740 | 52190 | 6 | 16 | 40 | 10 | 40 | 70 | 20,25 | 6 | 12 | M8 × 10 | M8 | 8,5 | 9,5 | 13,8 | 0,88 | 494 | 396 | 396 | 660 | 530 | 530 | ||
| QHH30HA | 45 | 60 | 120,4 | 56720 | 65090 | 6 | 16 | 40 | 10 | 60 | 93 | 21,75 | 6,25 | 12 | M8 × 10 | M8 | 8,5 | 9,5 | 9 | 1,15 | 722 | 623 | 623 | 830 | 890 | 890 | ||
| HGH30HA | 45 | 60 | 120,4 | 47270 | 69160 | 6 | 16 | 40 | 10 | 60 | 93 | 21,75 | 6 | 12 | M8 × 10 | M8 | 8,5 | 9,5 | 13,8 | 1,16 | 600 | 630 | 630 | 880 | 920 | 920 | ||
| QHH35CA | 55 | 70 | 113,6 | 60520 | 63840 | 7,5 | 18 | 50 | 10 | 50 | 80 | 19 | 7,5 | 12 | M8 × 12 | M8 | 10,2 | 15,5 | 13,5 | 1,44 | 1019 | 720 | 720 | 1070 | 760 | 760 | ||
| QHH35HA | 55 | 70 | 139,4 | 73590 | 86240 | 7,5 | 18 | 50 | 10 | 72 | 105,8 | 20,9 | 7,5 | 12 | M8 × 12 | M8 | 10,2 | 15,5 | 13,5 | 1,9 | 1233 | 1135 | 1135 | 1450 | 1330 | 1330 | ||
| QHH45CA | 70 | 86 | 139,4 | 89210 | 94810 | 9,2 | 20,5 | 60 | 13 | 60 | 97 | 23 | 10 | 12,9 | M10 × 17 | M10 | 16 | 18,5 | 20 | 2,72 | 1723 | 1295 | 1295 | 1830 | 1380 | 1380 | ||
| HGH45CA | 70 | 86 | 139,4 | 77570 | 102710 | 9,5 | 20,5 | 60 | 13 | 60 | 97 | 23 | 10 | 12,9 | M10 × 17 | M10 | 16 | 18,5 | 30,5 | 2,73 | 1497 | 1169 | 1169 | 1980 | 1550 | 1550 | ||
| QHH45HA | 70 | 86 | 171,2 | 108720 | 128430 | 9,2 | 20,5 | 60 | 13 | 80 | 128,8 | 29,09 | 10 | 12,9 | M10 × 17 | M10 | 16 | 18,5 | 20 | 3,59 | 2097 | 2041 | 2041 | 2470 | 2410 | 2410 | ||
| HGH55CA | 80 | 100 | 166,7 | 114440 | 148330 | 13 | 23,5 | 75 | 12,5 | 75 | 117,7 | 27,35 | 11 | 12,9 | M12 × 18 | M12 | 17,5 | 22 | 29 | 4,17 | 2843 | 2039 | 2039 | 3690 | 2640 | 2640 | ||
| HGH55HA | 80 | 100 | 204,8 | 139350 | 196200 | 13 | 23,5 | 75 | 12,5 | 95 | 155,8 | 36,4 | 11 | 12,9 | M12 × 18 | M12 | 17,5 | 22 | 29 | 5,49 | 3464 | 3242 | 3242 | 4880 | 4570 | 4570 | ||
| HGH65CA | 90 | 126 | 200,2 | 163630 | 215330 | 15 | 31,5 | 76 | 25 | 70 | 144,2 | 43,1 | 14 | 12,9 | M16 × 20 | M16 | 25 | 15 | 15 | 7 | 5049 | 3245 | 3245 | 6650 | 4270 | 4270 | ||
| HGH65HA | 90 | 126 | 259,6 | 208360 | 303130 | 15 | 31,5 | 76 | 25 | 120 | 203,6 | 47,8 | 14 | 12,9 | M16 × 20 | M16 | 25 | 15 | 15 | 9,82 | 6449 | 5068 | 5068 | 9380 | 7380 | 7380 | ||
| HGL15CA | 24 | 34 | 61,4 | 11380 | 16970 | 4,3 | 9,5 | 26 | 4 | 26 | 39,4 | 10 | 4,85 | 5,3 | M4 × 4 | M4 | 6 | 3,95 | 3,7 | 0,14 | 76 | 67 | 67 | 120 | 100 | 100 | ||
| HGL25SA | 36 | 48 | 64,2 | 18650 | 24290 | 5,5 | 12,5 | 35 | 6,5 | 38,2 | 23,2 | 6 | 12 | M6 × 6 | M6 | 8 | 6 | 5 | 0,32 | 239 | 123 | 123 | 310 | 160 | 160 | |||
| HGL25CA | 36 | 48 | 84 | 26480 | 36490 | 5,5 | 12,5 | 35 | 6,5 | 35 | 58 | 15,7 | 6 | 12 | M6 × 6 | M6 | 8 | 6 | 5 | 0,42 | 301 | 240 | 240 | 420 | 330 | 330 | ||
| HGL25HA | 36 | 48 | 104,6 | 32750 | 49440 | 5,5 | 12,5 | 35 | 6,5 | 50 | 78,6 | 18,5 | 6 | 12 | M6 × 6 | M6 | 8 | 6 | 5 | 0,57 | 374 | 379 | 379 | 560 | 570 | 570 | ||
| HGL30CA | 42 | 60 | 97,4 | 38740 | 52190 | 6 | 16 | 40 | 10 | 40 | 70 | 20,25 | 6 | 12 | M8 × 10 | M8 | 8,5 | 6,5 | 10,8 | 0,78 | 494 | 396 | 396 | 660 | 530 | 530 | ||
| HGL30HA | 42 | 60 | 120,4 | 47270 | 69160 | 6 | 16 | 40 | 10 | 60 | 93 | 21,75 | 6 | 12 | M8 × 10 | M8 | 8,5 | 6,5 | 10,8 | 1,03 | 600 | 630 | 630 | 880 | 920 | 920 | ||
| HGL35CA | 48 | 70 | 112,4 | 49520 | 69160 | 7,5 | 18 | 50 | 10 | 50 | 80 | 20,6 | 7 | 12 | M8 × 12 | M8 | 10,2 | 9 | 12,6 | 1,14 | 832 | 577 | 577 | 1160 | 810 | 810 | ||
| HGL35HA | 48 | 70 | 138,2 | 60210 | 91630 | 7,5 | 18 | 50 | 10 | 72 | 105,8 | 22,5 | 7 | 12 | M8 × 12 | M8 | 10,2 | 9 | 12,6 | 1,52 | 1011 | 918 | 918 | 1540 | 1400 | 1400 | ||
| HGL45CA | 60 | 86 | 139,4 | 77570 | 102710 | 9,5 | 20,5 | 60 | 13 | 60 | 97 | 23 | 10 | 12,9 | M10 × 17 | M10 | 16 | 8,5 | 20,5 | 2,08 | 1497 | 1169 | 1169 | 1980 | 1550 | 1550 | ||
| HGL45HA | 60 | 86 | 171,2 | 94540 | 136460 | 9,5 | 20,5 | 60 | 13 | 80 | 128,8 | 28,9 | 10 | 12,9 | M10 × 17 | M10 | 16 | 8,5 | 20,5 | 2,75 | 1825 | 1857 | 1857 | 2630 | 2680 | 2680 | ||
| HGL55CA | 70 | 100 | 166,7 | 114440 | 148330 | 13 | 23,5 | 75 | 12,5 | 75 | 117,7 | 27,35 | 11 | 12,9 | M12 × 18 | M12 | 17,5 | 12 | 19 | 3,25 | 2843 | 2039 | 2039 | 3690 | 2640 | 2640 | ||
| HGL55HA | 70 | 100 | 204,8 | 139350 | 196200 | 13 | 23,5 | 75 | 12,5 | 95 | 155,8 | 36,4 | 11 | 12,9 | M12 × 18 | M12 | 17,5 | 12 | 19 | 4,27 | 3464 | 3242 | 3242 | 4880 | 4570 | 4570 | ||
| HGW15CC | 24 | 47 | 61,4 | 11380 | 16970 | 4,3 | 16 | 38 | 4,5 | 30 | 39,4 | 8 | 4,85 | 5,3 | M5 | 6 | 8,9 | 7 | 3,95 | 3,7 | 0,17 | 76 | 67 | 67 | 120 | 100 | 100 | |
| QHW15CC | 24 | 47 | 61,4 | 13880 | 14360 | 4 | 16 | 38 | 4,5 | 30 | 39,4 | 8 | 5 | 5,3 | M5 | 6 | 8,9 | 6,95 | 3,95 | 4,2 | 0,17 | 90 | 84 | 84 | 100 | 80 | 80 | |
| QHW20CC | 30 | 63 | 76,7 | 23080 | 25630 | 4,6 | 21,5 | 53 | 5 | 40 | 50,5 | 9,75 | 6 | 12 | M6 | 8 | 10 | 9,5 | 6 | 6 | 0,4 | 231 | 171 | 171 | 260 | 190 | 190 | |
| HGW20SC | 30 | 63 | 54,3 | 12190 | 16110 | 4,6 | 21,5 | 53 | 5 | 29,5 | 19,65 | 6 | 12 | M6 | 8 | 10 | 9,5 | 6 | 6 | 0,28 | 99 | 61 | 61 | 130 | 80 | 80 | ||
| HGW20CC | 30 | 63 | 77,5 | 17750 | 27760 | 4,6 | 21,5 | 53 | 5 | 40 | 50,5 | 10,25 | 6 | 12 | M6 | 8 | 10 | 9,5 | 6 | 6 | 0,4 | 178 | 126 | 126 | 270 | 200 | 200 | |
| QHW20HC | 30 | 63 | 91,4 | 27530 | 31670 | 4,6 | 21,5 | 53 | 5 | 40 | 65,2 | 17,1 | 6 | 12 | M6 | 8 | 10 | 9,5 | 6 | 6 | 0,52 | 268 | 230 | 230 | 310 | 270 | 270 | |
| HGW20HC | 30 | 63 | 92,2 | 21180 | 35900 | 4,6 | 21,5 | 53 | 5 | 40 | 65,2 | 17,6 | 6 | 12 | M6 | 8 | 10 | 9,5 | 6 | 6 | 0,52 | 208 | 203 | 203 | 350 | 350 | 350 | |
| QHW25CC | 36 | 70 | 83,4 | 31780 | 33680 | 5,5 | 23,5 | 57 | 6,5 | 45 | 58 | 10,7 | 6 | 12 | M8 | 8 | 14 | 10 | 6 | 5 | 0,59 | 361 | 294 | 294 | 390 | 310 | 310 | |
| HGW25SC | 36 | 70 | 64,2 | 18650 | 24290 | 5,5 | 23,5 | 57 | 6,5 | 38,2 | 23,2 | 6 | 12 | M8 | 8 | 14 | 10 | 6 | 5 | 0,418 | 239 | 123 | 123 | 310 | 160 | 160 | ||
| QHW25HC | 36 | 70 | 104 | 39300 | 43620 | 5,5 | 23,5 | 57 | 6,5 | 45 | 78,6 | 21 | 6 | 12 | M8 | 8 | 14 | 10 | 6 | 5 | 0,8 | 451 | 410 | 410 | 500 | 450 | 450 | |
| QHW30CC | 42 | 90 | 97,4 | 46490 | 48170 | 6 | 31 | 72 | 9 | 52 | 70 | 13,5 | 6,25 | 12 | M10 | 8,5 | 16 | 10 | 6,5 | 6 | 1,09 | 588 | 491 | 491 | 600 | 500 | 500 | |
| HGW25CC | 36 | 70 | 84 | 26480 | 36490 | 5,5 | 23,5 | 57 | 6,5 | 45 | 58 | 10,7 | 6 | 12 | M8 | 8 | 14 | 10 | 6 | 5 | 0,59 | 301 | 240 | 240 | 420 | 330 | 330 | |
| QHW30HC | 42 | 90 | 120,4 | 56720 | 65090 | 6 | 31 | 72 | 9 | 52 | 93 | 25,75 | 6,25 | 12 | M10 | 8,5 | 16 | 10 | 6,5 | 6 | 1,44 | 722 | 623 | 623 | 830 | 890 | 890 | |
| HGW25HC | 36 | 70 | 104,6 | 32750 | 49440 | 5,5 | 23,5 | 57 | 6,5 | 45 | 78,6 | 21 | 6 | 12 | M8 | 8 | 14 | 10 | 6 | 5 | 0,8 | 374 | 379 | 379 | 560 | 570 | 570 | |
| QHW35CC | 48 | 100 | 113,6 | 60520 | 63840 | 7,5 | 33 | 82 | 9 | 62 | 80 | 13 | 7,5 | 12 | M10 | 10,1 | 18 | 13 | 8,5 | 6,5 | 1,56 | 1019 | 720 | 720 | 1070 | 760 | 760 | |
| HGW30CC | 42 | 90 | 97,4 | 38740 | 52190 | 6 | 31 | 72 | 9 | 52 | 70 | 14,25 | 6 | 12 | M10 | 8,5 | 16 | 10 | 6,5 | 10,8 | 1,09 | 494 | 396 | 396 | 660 | 530 | 530 | |
| QHW35HC | 48 | 100 | 139,4 | 73590 | 86240 | 7,5 | 33 | 82 | 9 | 62 | 105,8 | 25,9 | 7,5 | 12 | M10 | 10,1 | 18 | 13 | 8,5 | 6,5 | 2,06 | 1233 | 1135 | 1135 | 1450 | 1330 | 1330 | |
| HGW30HC | 42 | 90 | 120,4 | 47270 | 69160 | 6 | 31 | 72 | 9 | 52 | 93 | 25,75 | 6 | 12 | M10 | 8,5 | 16 | 10 | 6,5 | 10,8 | 1,44 | 600 | 630 | 630 | 880 | 920 | 920 | |
| HGW35CC | 48 | 100 | 112,4 | 49520 | 69160 | 7,5 | 33 | 82 | 9 | 62 | 80 | 14,6 | 7 | 12 | M10 | 10,1 | 18 | 13 | 9 | 12,6 | 1,56 | 832 | 577 | 577 | 1160 | 810 | 810 | |
| QHW45CC | 60 | 120 | 139,4 | 89210 | 94810 | 9,2 | 37,5 | 100 | 10 | 80 | 97 | 13 | 10 | 12,9 | M12 | 15,1 | 22 | 15 | 8,5 | 10 | 2,79 | 1723 | 1295 | 1295 | 1830 | 1380 | 1380 | |
| QHW45HC | 60 | 120 | 171,2 | 108720 | 128430 | 9,2 | 37,5 | 100 | 10 | 80 | 128,8 | 28,9 | 10 | 12,9 | M12 | 15,1 | 22 | 15 | 8,5 | 10 | 3,69 | 2097 | 2041 | 2041 | 2470 | 2410 | 2410 | |
| HGW35HC | 48 | 100 | 138,2 | 60210 | 91630 | 7,5 | 33 | 82 | 9 | 62 | 105,8 | 27,5 | 7 | 12 | M10 | 10,1 | 18 | 13 | 9 | 12,6 | 2,06 | 1011 | 918 | 918 | 1540 | 1400 | 1400 | |
| HGW45CC | 60 | 120 | 139,4 | 77570 | 102710 | 9,5 | 37,5 | 100 | 10 | 80 | 97 | 13 | 10 | 12,9 | M12 | 15,1 | 22 | 15 | 8,5 | 20,5 | 2,79 | 1497 | 1169 | 1169 | 1980 | 1550 | 1550 | |
| HGW45HC | 60 | 120 | 171,2 | 94540 | 136460 | 9,5 | 37,5 | 100 | 10 | 80 | 128,8 | 28,9 | 10 | 12,9 | M12 | 15,1 | 22 | 15 | 8,5 | 20,5 | 3,69 | 1825 | 1857 | 1857 | 2630 | 2680 | 2680 | |
| HGW55CC | 70 | 140 | 166,7 | 114440 | 148330 | 13 | 43,5 | 116 | 12 | 95 | 117,7 | 17,35 | 11 | 12,9 | M14 | 17,5 | 26,5 | 17 | 12 | 19 | 4,52 | 2843 | 2039 | 2039 | 3690 | 2640 | 2640 | |
| HGW55HC | 70 | 140 | 204,8 | 139350 | 196200 | 13 | 43,5 | 116 | 12 | 95 | 155,8 | 36,4 | 11 | 12,9 | M14 | 17,5 | 26,5 | 17 | 12 | 19 | 5,96 | 3464 | 3242 | 3242 | 4880 | 4570 | 4570 | |
| HGW65CC | 90 | 170 | 200,2 | 163630 | 215330 | 15 | 53,5 | 142 | 14 | 110 | 144,2 | 23,1 | 14 | 12,9 | M16 | 25 | 37,5 | 23 | 15 | 15 | 9,17 | 5049 | 3245 | 3245 | 6650 | 4270 | 4270 | |
| HGW65HC | 90 | 170 | 259,6 | 208360 | 303130 | 15 | 53,5 | 142 | 14 | 110 | 203,6 | 52,8 | 14 | 12,9 | M16 | 25 | 37,5 | 23 | 15 | 15 | 12,89 | 6449 | 5068 | 5068 | 9380 | 7380 | 7380 |